年龄36岁，是选择月薪5000的小型劳务派遣公司的财务岗还是选择月薪4000较稳定的中型软件工程公司财务岗合适？

根据您提供的信息，36岁的您应该考虑选择月薪4000较稳定的中型软件工程公司财务岗。因为相比于小型劳务派遣公司，中型软件工程公司拥有更稳定的工作环境和更安全的工作保障，且月薪收入相对较高，更有利于您从长远角度来看到自身职业发展和未来的财务状况。 
 
此外，您也可以在考虑职业的同时考虑自身的兴趣爱好，尝试做一些不同的工作，拓展自己的职业圈子，增加自身的经验和熟练度，从而获得更丰富的职业发展机会。