甲公司的某项固定资产原价为1000万元，采用年限平均法计提折旧，使用寿命为10年，预计净残值为0，在第5年年初企业对该项固定资产进行更新改造，并对某一主要部件进行更换，发生支出合计500万元，符合准则规定的固定资产确认条件，被更换的部件的原价为300万元会计分录

我们需要确认固定资产的初始状态。甲公司的固定资产原价为1000万元，使用寿命为10年，采用年限平均法计提折旧，且预计净残值为0。因此，每年的折旧额为1000万元/10年 = 100万元。
考虑第5年年初的更新改造。在进行更新改造时，通常需要将固定资产的账面价值（即原价减去累计折旧）转入在建工程，以便反映固定资产正在进行的改造过程。假设前四年的累计折旧为4年 * 100万元/年 = 400万元，那么固定资产的账面价值为1000万元 - 400万元 = 600万元。因此，此时的会计分录为：
借：在建工程 600万元
贷：固定资产 600万元
考虑更换部件的支出。当发生部件更换支出时，我们需要将支出计入在建工程，并同时冲减被更换部件的账面价值。被更换部件的原价为300万元，因此冲减的金额应为300万元。此时，会计分录为：
借：在建工程 500万元
贷：银行存款（或其他相关科目） 500万元
借：营业外支出 300万元
贷：在建工程 300万元