配比原则是指在一定的上下文中,相对应的两个语言要求在语言句式、语法、功能等方面应具有对等性。它是“配比”这个词的另一个含义,即使句子之间形式上形成一种规律性的对应关系。
一般来说,配比原则可以应用在英语写作和口头交流中。例如,在英语句子中,副词、介词、动词等要与句子中的主语保持对应关系。对于问题和回答,也要求在上下文中形成一定的配比关系。比如一个问题的结构是will you go to school tomorrow, 回答需要是Yes,I will go to school tomorrow 或No, I won't go to school tomorrow. 否则,就会影响交流的效果。
此外,配比原则意味着当一个语句中有双重否定时,肯定句式也要有双重否定,例如 She didn't want to go nowhere 应该改成 She wanted to go somewhere.
此外,配比原则还可以运用到文体结构当中。就是说,文章应该呈现均衡,不可能一段文章内容很少,另一段文章内容很多,那样会影响文体结构的平衡,也会影响文章的影响力和读者的感受。
拓展知识:
除了应用在英语写作和口头交流中,配比原则还可以应用在很多其它领域,比如电影剪辑、设计、艺术、广告等。在这些领域中,配比原则的原则意味着要将不同的影响力和中性元素有机融合在一起,以形成一个简洁、有序而且富有表现力的整体。